Wednesday, May 21, 2025

June 14, 2017

YouTube’s Closed Caption Feature Can’t Make Sense Of SA’s Parliament Either [Video]

We're blessed with 11 official languages down this neck of the woods, so the task of decoding what is said in Parliament is a rather tricky one.
South African Economic Freedom Fighters, EFF, disrupt the official opening session inside Parliament as Security personnel, dressed in white shirts, try and stop the violence in Cape Town, South Africa, Thursday, Feb. 12, 2015. Security guards entered South Africa's parliament on Thursday to remove opposition lawmakers who disrupted an annual address by President Jacob Zuma to demand that he answer questions about a spending scandal. (AP Photo/Rodger Bosch, Pool) 20final

Just the other day I was telling a story about the difficulties of ordering airtime in the US with a South African accent. I eventually gave up and asked for help from a friend, because the automated system couldn’t understand what I was trying to say.

Not lekker, and it appears YouTube’s closed caption feature shares that struggle.

This Is ZAfrica decided to put them to the test and see if they could handle our Parliament, and it’s pretty obvious that they’re not passing with flying colours.

I can assure YouTube it’s no less frustrating when you actually do understand what’s being said.

[source:thesouthafrican]